Рольставни

Слова «роллеты» или «рольставни» у большинства россиян вызывают недоумение. Между тем трудно найти человека, который их никогда не видел. Это своего рода жалюзи — только больше, прочнее и надежнее. Сейчас в Петербурге они установлены чуть ли не на каждой витрине, на дверях складских помещений, на каждом ларьке. Пришли роллеты и в загородное домостроение. На даче это спасение от грабителей, холода и шума!

Сначала разберемся с этимологией. «Roll» в переводе с английского — рулон, скатка. Роллеты — это металлическое полотно, собранное из узких полосок-ламелей, которые двигаются по направляющим, гладкой стеной закрывая дверные и оконные проемы. Рольставни — это уже из российских реалий. Ставни на Руси всегда были неотъемлемой деталью любого деревенского дома. Русско-английское сочетание — воплощение ставень, наматывающихся на вал. Свернутое роллетное полотно прячется в специальный короб над дверным или оконным проемом. В общем, как ни назови, смысл и функции одни и те же. Роллеты выполняют четыре функции: защитную, декоративную, светорегулирующую и теплозащитную. Теперь о каждой отдельно.

Первая аналогия — решетки на окнах. Но сравнение это несерьезное: решетки можно перепилить болгаркой или перекусить мощными кусачками. С рольставнями справиться гораздо сложнее! Придется либо вырвать ламели, либо разрезать их. Вырвать трудно — полотно гладкое и лому просто не за что уцепиться. Разрезать — тоже почти нереально: металл прочный, и возиться придется не меньше получаса (этого времени достаточно, чтобы хозяева вызвали помощь или сработала сигнализация).